Перевод с транслита
В Дороге через Хаос. Перевод выполняется при отправке сообщения в чат, по таблице ниже — той же, что в старой игре: в строке ввода вы видите набранную латиницу, а в ленту уходит русский текст. Не переводятся обращения to [ник] и private [ник] (и любой ник в квадратных скобках), ::clan и другие слова с ::, коды смайлов :имя:, ссылки и слова с @. На форуме «Летописи» такой кнопки нет.
Для удобства игроков, у которых нет клавиатуры с русскими буквами, в Дороге через Хаос есть система автоматического перевода «транслита» в русский текст. Например, вы пишете: "Privet vsem!" — это преобразуется в "Привет всем!"
В чате переключатель — кнопка «Транслит» в строке ввода (на телефоне — в меню «⋯»): включённая подсвечена. С её помощью вы выбираете, переводить вводимый текст с транслита или нет; при входе в игру она выключена.
Правила перевода:
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||